第4集剧情:金济赫宣布结束棒球生涯 不妥协得善心狱警照顾
金济赫(朴海秀 饰)所在的西部教导所所长因为联系电视台采访他们即将举办的歌唱比赛受阻而生气不已，罗科长进来打开电视，新闻里正播放着北部教导所犯人和所长一边聊天一边下棋的画面。所长对此心烦不已，罗科长拿过电话告诉荣记者，要是能够报道他们的歌唱比赛的话，他们就会让金济赫接受他的采访，并且还不用打马赛克。荣记者答应了，所长却担心金济赫不是那么好说话的人。罗科长将金济赫申请外出就医的报告拿给所长，说他们可以用这个来要挟他。不出所长所料，金济赫拒绝了他们的要求。所长觉得不好给记者交代，罗科长却一副成竹在胸的样子，说金济赫一定会向他们妥协的。李俊浩(郑京浩 饰)将医疗科长约了出来，医疗科长告诉他金济赫的手必须却做神经方面的检查，监狱的设备根本检查不出这些来。罗科长为了达到自己的目的，让照看他们的彭教官将金济赫从明天开始由去医疗科治疗安排到木厂工作，也好看看金济赫的手是不是真的如他自己所说那么严重。彭狱警在查房的时候被一个嗑药的狠狠的掐住了脖子，彭狱警赶紧让人将人抓回去。彭狱警通知金济赫和高博士今天有人前来会面，金济赫此时的手已经完全麻痹不受控制，高博士发现后关切的问他是不是手除了问题，说自己会帮他申请医疗的机会。金济赫不想打击他的好意，微笑着同意了。李俊浩回家后问弟弟李俊石金济赫女朋友的事情，李俊石翻出照片，李俊浩觉得智孝很是眼熟，但是一下子又想不起自己在哪里见过。歌唱比赛第一名的奖励是可以外出，原本所长还担心没有广播犯人会不知道消息，罗科长说有放饭的小指那个大喇叭那里还用广播。就像罗科长说的一样，随着放饭的小指活动，歌唱比赛的事情传遍了每个牢房。大家得知第一名的奖品是外出时都跃跃欲试，谁都不愿意放过这样的机会。金济赫鼓励高博士参加比赛，高博士却说自己有舞台恐惧症。吃饭的时候，姜哲斗和高博士有斗上了嘴，姜哲斗口不择言的说高博士就是一个社会的恶种。高博士隐忍不发，思绪又飘回了以前。以前的高博士是一家企业的财务科长，因为敏锐的发现了公司账务的纰漏得到了理事的青睐，高博士也一直觉得自己得到重视拼命表现。不想一次聚餐之后，因为自己的手机遗落在出租车上意外的捡到了同事的手机，才发现自己在大家眼中就是一个笑话。即使是这样，内心委屈不平的高博士还是在回家拿着老婆的手机问候大家，对于自己被嘲笑的事情掩埋在心里。智孝来看金济赫的时候正好碰到李俊浩，李俊浩这时一下子认出了就是当年的那个小妹妹。金济赫的母亲拜托李俊浩多多关照金济赫，金济熙看到李俊浩后想到自己的哥哥忍不住的哭了起来，李俊浩赶紧安慰她。高博士的妻子也来看他，高博士问公司的工资和奖金是不是如约打到了她的账户上，让她要是有困难的话去找公司的都部长。妻子说女儿即将要做一个手术，现在每天都吵吵着要见爸爸。高博士听后忍不住的热泪盈眶，让妻子不要急于定下手术时间，等着自己的通知。所长还是担心金济赫不会改变初衷，罗科长说只要环境改变了人的心境也会改变的。为了可以得到第一名外出和女儿见面，高博士也认真的准备起来歌唱比赛。金济赫被送到了木厂干活，延班长故意让所有的人必须干完活才能吃饭，好在高博士主动帮助了他。大家吃饭去了，延班长将金济赫单独留下，带着人在他的面前挥舞着带着钉子的木棍，金济赫见状并没有躲开，而是让他对着自己的脑袋砸过来。延班长以为金济赫是在故意激怒他，不想金济赫真的没有躲开，钉子扎扎实实的钉在了金济赫的头上，顿时鲜血直流。金济赫被送到了医院，同监室的狱友得知消息后对他的遭遇同情不已。李俊浩陪着金济赫到医院，经过检查后医生告诉他恢复需要两道三年的时间，但是无论如何，金济赫在广大粉丝的心目中就是努力和毅力的象征。李俊浩为金济赫买来了他喜欢的冰淇淋和咖啡，金济赫感叹终于过上了正常人的生活。晚上，李俊浩缠着金济赫问他和智孝到底是谁先开口说要交往的，经不住李俊浩的苦苦纠缠，金济赫说是智孝提出来的。李俊浩说一定是金济赫先喜欢上智孝的，金济赫没有回答，只是躺在床上又想起了自己和智孝相处的时候。当年的智孝和男朋友分手找他哭诉，金济赫心中其实暗暗高兴不已。金济赫带着智孝看电影、吃东西，智孝很快的就摆脱了失恋的痛苦，只有金济赫还是不知道自己应该如何开口。深夜，金济赫独自站在窗前看着外面的雨滴，然后郑重的写下了些什么。歌唱比赛如期进行，荣记者得知不能采访金济赫后大为不满，罗科长建议安排企业的贪污科长接受采访。歌唱比赛上，高博士为了女儿卖力的表演着，罗科长为了采访的事情提出将第一名给高博士，所长也同意了。拿到第一名的高博士兴奋的问是否可以自己决定哪天外出，罗科长却说没有外出这个奖励。罗科长要高博士去接受采访，高博士断然拒绝，说自己会向上级揭发他们的这种欺诈行为。罗科长不为所动，反过来以马上就要进行犯人的分级为要挟，问他是不是对保释这些都没有想法了。就在高博士往所长办公室去的时候，正好路过的金济赫听说后说自己愿意接受采访，让高博士回去。金济赫面对镜头，直接宣布了自己将离开棒球，不在作为棒球选手出现在大家的视线里。原来，金济赫在医院的时候意外的听到了主治医生的实话，说他要恢复到可以打球的程度非常的困难。至于医生当着他的面说了那么多，就是医生因为说谎而心神不宁。李俊浩苦劝金济赫在坚持一下，他的球队和粉丝都在等着他，但是金济赫不为所动，坚定了自己结束棒球生涯的决定。晚上，高博士将自己的奖品一大箱的各种各样的面包分享给大家吃，姜哲斗也将自己偷偷酿制的酒拿出来和大家分享。不想这一幕被彭教官看到，但彭教官很快就若无其事的走开了。其实彭教官听说要将金济赫送到木场干活后就要带着金济赫去医疗科接受治疗，也当面顶撞了罗科长，但是被金济赫拒绝了。彭科长见到那个嗑药的人冷的睡不着，将自己的毯子拿来给他，回到值班时候借由大声的歌唱来宣泄自己的愤怒。金济赫结束自己棒球生涯的消息一传出来就引起了广泛的关注，大家对此悲伤不已，更有美国的球迷希望他能站出来说这只是一场误会。李俊浩找到金济熙，说自己是受了金济赫的委托而来。金济赫让他告诉妹妹，这一切都不是她的错，所以一定不要因此而责怪自己伤心哭泣。金济熙听后忍不住的哭了起来，李俊浩心疼的将她搂进自己的怀里。
